Black Dog
[ Personaggi, scuole, luoghi ed incidenti in questo drama sono pura finzione ]
Fra le relazioni,
alcune sono passeggere
e altre lasciano rimpianti.
In ogni caso, a volte,
le relazioni che pensavi fossero passeggere
in realtà non lo sono.
[ Vice Responsabile delle Ammissioni dell'Hankook ]
Scusi.
Cosa ne dice di cercare un'altra soluzione?
Per il seminario.
Perché?
Questo Responsabile delle Ammissioni...
è ostile verso la nostra scuola.
Non sarà sincera neppure questa volta.
Allora cosa ne dice...
di farla con un'accademia?
Molte scuole di questo quartiere fanno così.
Lei stessa ha detto che il Preside Byeon ha parlato in questo senso.
Siamo a lavoro adesso.
Mettiamo da parte i sentimenti personali.
Dovremo considerare il costo.
[ Vice Responsabile delle Ammissioni dell'Hankook ]
Sì?
Adesso?
Oh, no.
Vediamoci nell'ufficio del Preside.
Sì.
Sì, vengo subito.
Black Dog
Epısodıo 9 *NON EDITATO*
Aigoo...
Si dice che nella vita
si raccoglie ciò che si semina, ma come può essere così?
Accidenti...
Ma perché dice che questo è a nostro vantaggio?
Francamente,
anche se facciamo del nostro meglio nel primo semestre,
se quel Responsabile delle Ammissioni viene qui a perdere tempo...
Ci abbiamo dedicato quattro mesi di preparazione.
È proprio ciò che dico anch'io.
Perché non vuole collaborare con un'accademia?
Ferisce il suo orgoglio o cosa?
Entri!
Sì, venga.
Per favore ci aiuti.
Il nostro Dipartimento delle Ammissioni lo ha preparato a lungo.
Oh, capisco.
Quindi non si ricorda di lei?
Ma cosa la porta all'improvviso nella nostra scuola?
Passavo di qua.
Volevo salutare, visto che si trovava qua.
E lei che ha voluto incontrarmi qui.
Oh, visto che è qui,
- ho pensato che fosse bello farle un saluto. - Capisco.
Ma la scuola sembra essere cambiata un po'.
Immagino che conosca abbastanza bene la nostra scuola
Be', è perché...
Il Professor Jang Seok Joon è un mio superiore.
Parla spesso di questa scuola.
Va bene.
Allora ci vediamo sabato.
Ma, Professoressa Park,
le va davvero bene che ci sia io, vero?
Cosa intende?
Doveva esserci il Professor Jang.
Lui è il capo del Dipartimento delle Ammissioni.
In confronto a lui, la mia carriere è carente.
No, non è così.
Siamo grati che venga.
Be', allora,
ci vediamo.
Ci vedremo,
se posso.
È andata via?
Sì.
Ma perché...
Il Dipartimento delle Ammissioni
deve mettere tutto in gioco per questo seminario informativo sugli esami di ammissione.
Dobbiamo davvero soddisfare i genitori.
In realtà, si parla di una riorganizzazione dei dipartimenti.
Il Consiglio dei Presidi ha tenuto una riunione qualche giorno fa.
Liceo Daechi.
Le vostre percentuali di ammissioni dello scorso anno erano molto basse.
Dovremo semplicemente stare fermi a guardare...
Si parlava di fare a meno del Dipartimento delle Ammissioni
per il prossimo anno e di riassegnare l'incarico al Dipartimento delle Classi dell'Ultimo Anno.
Sposti l'incarico al Dipartimento delle Classi dell'Ultimo Anno.
Anche se stanziamo il budget per il Dipartimento delle Ammissioni,
il livello di soddisfazione non è molto alto.
Anche le percentuali di ammissioni
e l'imminente seminario.
Perché non siete andati a casa?
Professoressa Park.
Cosa?
Perché non andiamo tutti a bere qualcosa?
[ Fare attività di volontariato in ospedale ]
[ non rientra fra i compiti di uno studente. ]
Ehi.
Ho saputo che durante le vacanze hai fatto volontariato come interprete in ospedale.
Esiste un tipo di volontariato del genere?
Cavoli, i tuo crediti per la trascrizione sono davvero fastidiosi.
- Ehi, Jin Yoo Ra. - Uh?
Hai saputo? Del Liceo Gangnam.
Andranno al Laboratorio di Astronomia.
Perché?
Per quale altro motivo? Quelli dell'ultimo anno non andranno di certo a guardare le stelle.
Andranno per rafforzare le loro trascrizioni.
Quindi, stavo pensando...
Lasciamo perdere le discussioni sul libro e le sessioni di studio.
Andiamo da qualche parte prima delle vacanze o facciamo qualcosa.
In questo modo possiamo avere delle cose da inserire nelle nostre trascrizioni.
Prima delle vacanze?
Ci sarà utile per la nostra valutazione comprensiva.
Al secondo semestre i GPA non contano.
Stai facendo domanda per la facoltà di medicina.
Molti del nostro club fanno domanda per le facoltà di medicina e di odontoiatria.
Dovresti cercare qualcosa in quel campo.
Sei il presidente del nostro club.
Andiamo.
[ Guida alla Valutazione per la Facoltà di Medicina dell'Università Hankook ]
Durante il percorso accademico,
superare ogni difficoltà per crescere...
Quindi...
cosa ha detto?
Perché è passata quella Responsabile delle Ammissioni?
Oh, ha detto che era solo di passaggio.
Perché vi siete viste nell'ufficio del Preside?
È meglio che il Preside Byeon non sappia chi è.
Se scopre chi è...
Proprio per questo ci ho messo lo zampino.
Come immaginavo, no la ricorda.
Sono già passati quattro anni.
Inoltre, non è che sia rimasta molto nella nostra scuola.
Visto che è un dato di fatto,
dovremo ricontrollare i contenuti del nostro seminario informativo.
Ci restano solo quattro giorni.
Almeno abbiamo ancora quattro giorni.
Dobbiamo assolutamente soddisfare
i genitori e il Responsabile delle Ammissioni.
Perché pensa che questo sia a nostro vantaggio?
Intendo...
Farò ciò che serve, ma non capisco.
Se lo tenessimo con un'accademia
sono certo che non piacerebbe a qualcuno degli insegnanti,
ma guadagneremo di certo qualcosa.
Certo, guadagneremo qualcosa.
Ma a parte questo,
pensiamo a ciò che perderemo.
Se perdessimo con il Responsabile delle Ammissioni dell'Università di Hankook,
cosa perderemo?
Immagino che perderemo il nostro...
orgoglio o la nostra reputazione?
Un'opportunità...
Un'opportunità per la nostra scuola di attrarre l'Università Hankook.
Quando le università frequentano i seminari informativi degli esami d'ingresso al liceo,
non stanno semplicemente partecipando.
Quando le università frequentano i seminari informativi degli esami d'ingresso al liceo,
vogliono vedere da sé
come funziona la scuola.
[ Seminario Informativo con l'Università Gosae. Ufficio Ammissioni ] Quindi, questa volta dobbiamo...
Questa è un'opportunità per la nostra scuola di attrarre l'Università Hankook.
Finora, il Liceo Daechi...
non è riuscito a far ammettere gli studenti all'Università Hankook
sulla base dei voti complessivi.
Mentre i licei circostanti si sono alternati negli ultimi quattro anni
a mandare i propri studenti alla Facoltà di Medicina dell'Università Hankook,
il Liceo Daechi
non è riuscito a far ammettere nessuno.
[ La Facoltà di Medicina dell'Università Hankook: un must! ]
[ Risultati Esami di Accesso all'Università Hankook 2019 ]
E i numeri parlano chiaro.
Evidentemente, l'Università Hankook
vede il Liceo Daechi come mancante in qualcosa.
Ecco perché la Professoressa Park desidera mostrare qualcosa
all'Università Hankook questa volta.
Che il nostro liceo...
e i nostri ragazzi fanno progressi.
Tuttavia, riguardo a quello...
Mancano solo tre giorni. Eh?
Ho saputo che il Responsabile della Ammissioni è cambiato.
E perché cambiare i contenuti della prima parte dell'incontro?
Seriamente...
Questo seminario è del Dipartimento d'Ammissione.
Perché il Responsabile delle Classi dell'Ultimo Anno è così arrabbiato?
Preside Byeon. Per questo evento...
Non è solo il Dipartimento d'Ammissione ad esporsi.
Abbiamo lavorato fino a tardi anche noi.
E poi abbiamo l'incontro genitori-insegnanti.
Sì.
Se il Dipartimento d'Ammissione manda tutto all'aria prima di noi,
ne pagheremo il prezzo noi, no?
Non manderemo nulla all'aria. Non si preoccupi.
Stiamo solo alterando leggermente il modello.
Beh, so che abbiamo un Ufficio d'Amministrazione diverso per la parte due.
Ma perché cambiare i contenuti
della parte uno dell'Ufficio d'Amministrazione?
Ogni liceo ha quella che si chiama Età d'Oro.
I licei vicini...
fanno ammettere, a turno, gli studenti alla Facoltà di Medicina dell'Università Hankook.
Sono nella loro Età d'Oro.
Tuttavia, il Liceo Daechi...
non ha ancora avuto quell'Età.
E?
L'Età d'Oro del Liceo Daechi...
vuole essere creata dal Dipartimento d'Ammissione.
Conosce la canzone.
♪ Non posso venire come il vento e andarmene come rugiada ♪
Allora fate un buon lavoro!
Cosa?
"Non manderemo nulla all'aria."?
Aigoo...
Non le ho mai chiesto di preoccuparsene.
Aigoo, davvero...
Mi scusi, Professor Ha.
Ho organizzato l'incontro genitori-insegnanti.
Ho chiesto un formato excel.
Aigoo, non capisce.
Lo stampo di nuovo.
Svelto.
Professor Song.
Riguardo alla Professoressa Park Sung Soon...
- È sempre stata un po' strana, ma... - Cosa?
E quello lo chiama "un po' strano"?
Va bene, lo è totalmente, ma...
esegue tutto in modo pulito.
Ma questa improvvisa revisione dei contenuti
e il cambio di Responsabile delle Ammissioni...
Sta succedendo qualcosa?
Quella Responsabile delle Ammissioni.
Se ne andrà subito dopo il seminario?
Certo che sì.
Resterebbe a tenerci la mano, a giocare a battimani,
a ballare e a giocare?
Comunque è dell'Università Hankook.
Dato che resterà qui,
sarebbe bello se si mostrasse durante l'incontro
del Dipartimento del Responsabile delle Classi.
I dipartimenti dovrebbero aiutarsi l'un l'altro.
Pensa che il Dipartimento d'Ammissione ci aiuterà?
Non siamo in buoni rapporti.
[ Prestazioni Globali GPA (Scienze Biologiche) ] Aigoo, con queste modifiche...
La qualità continua a scendere.
Quindi dovremmo arrenderci e lasciar perdere?
Prima vediamo come possiamo attrarli.
Beh, il liceo in effetti ha subito dei cambiamenti.
Grazie a lei che ha avuto un attacco quella volta, Professoressa Park.
Che diamine, sono i nostri studenti!
Già, è vero.
È stata straordinaria.
Sarebbe un bene spiegare quei cambiamenti.
Va bene.
Allora i contenuti del seminario...
No. Per ora, inviamo
un messaggio di gruppo.
Richieda le modifiche documentate del sistema di ogni dipartimento.
Va bene. Ma questo...
Credo che lo odieranno. Si tratta di più lavoro.
Tanti insulti equivalgono a una lunga vita. Va bene.
Sì.
Cosa?
Sì, certo.
Una vita lunga è un bene.
Va bene, altro a cui possiamo appellarci?
Beh...
durante gli esami di ingresso,
la parola chiave in un sistema di classificazione completo è "progresso."
"I nostri studenti stanno migliorando così come il nostro liceo."
Penso che mostrarlo sarebbe il punto centrale.
Caspita, la Professoressa Ko è migliorata molto.
E?
Beh, in verità...
Non penso che il "progresso"
sia rappresentato bene nell'incontro.
Dovremmo fare una breve pausa?
Volete un gelato? Offro io.
Oh, vado.
Tieni.
Il seminario informativo e l'incontro genitori-insegnanti è questo sabato.
I tuoi vengono, vero?
Devo tenerti i posti davanti?
Il seminario informativo e l'incontro genitori-insegnanti...
Ho da fare, quindi non riesco.
Potresti andare da sola?
- No. - Eh?
Perché no?
- Svelte, uscite. - Sì.
Ehi, ci vediamo all'ingresso sul retro, va bene?
Che cosa fai?
Non vedi?
Stanno studiando.
Ehi. Questo è un rumore bianco.
Aiuta a concentrarsi.
Dovrei chiamare il Professor Young Tae?
Gli chiedo se è un rumore bianco o nero?
Lascia perdere.
I ragazzi poveri hanno sempre più orgoglio.
Cosa?
E tu?
Tuo padre ti mette insieme le trascrizioni. Che idiota.
Cosa? Che cos'hai detto?
Sei impazzito?
Perché...
Che cosa state facendo?
Ne prendo due. Uno alla fragola e uno alla vaniglia.
Glieli confeziono.
[Natturoo: vent'anni di storia del gelato]
Ecco il suo ordine.
Se lo goda.
Scusi, posso prendere uno di questi?
Sì, certo.
Grazie.
Buona serata.
Ehi, è qui.
Gli spuntini.
Riguardo all'incontro...
Che ne dite di mostrarlo così?
Vada avanti. A cosa stava pensando?
Beh, a dire il vero...
C'era un gelataio famoso molto tempo fa.
Un giorno, decisero di esporre una pubblicità.
Mentre decidevano come farla,
misero una foto
del negozio degli inizi.
Tuttavia, non ci furono differenze nella vendita.
Quindi decisero di cambiare la pubblicità.
Non lo stato di allora, ma...
Le loro fasi iniziali quando erano in un umile distributore di benzina.
Mostrarono le loro passate difficoltà.
Grazie.
Ecco a lei.
Guardateci.
Siamo arrivati in cima, partendo dal basso.
Ecco.
È questo il progresso.
Quindi come il gelataio,
dovremmo mostrare il nostro "fondo" almeno una volta.
Quindi dovremmo anche...
mostrare il nostro "fondo", è corretto?
Sì.
Beh, capisco cosa intende, ma...
mostrare il nostro "fondo" all'inizio...
se non facciamo attenzione, l'Università Hankook e i genitori
potrebbero non vederlo in una buona luce.
La penso anch'io così.
Sì, capisco, ma...
Penso valga la pena tentare.
Mentre ci formiamo per la valutazione complessiva,
cosa dicono sempre?
È il "progresso".
Ha più impatto uno studente che dal livello inferiore
passa ad un livello più alto piuttosto che uno studente...
che è sempre stato al top.
- È così. - Sì.
Bene...
Immagino sia vero, ma...
Per prima cosa proviamo a rivederlo, secondo la Professoressa Ko Ha Neul.
E includiamo anche la creazione Icaro.
Va bene.
Vado a prendere una boccata d'aria.
- Buona passeggiata. - Buona passeggiata.
Aigoo, non so se stiamo facendo la cosa giusta.
Il nostro Dipartimento qui è in pericolo.
Sembra più stressata stavolta, no?
Icaro ha fatto appello a qualcosa?
Come ben sa,
è davvero una classe Intensiva Speciale.
Non si tratta di ragazzi che svolgono attività
di propria iniziativa.
Realizzerò qualcosa.
Sì, Dipartimento Ammissioni.
Scusi?
Voi ragazzi...
Insistete sul lasciare il vostro oscuro passato...
sulle vostre pagelle, vero?
Voi siete all'ultimo anno, e tutto ciò che fate è litigare.
Non volete andare all'università, eh?
Professoressa Ko. I suoi studenti.
Quindi, non avete niente da dire?
In realtà...
perché non ci ha chiesto il motivo per cui abbiamo litigato l'altra volta?
Cosa?
Io...
voglio davvero precisare il motivo del nostro litigio.
[ Preparazione per l'Esame di ingresso all'Università: Libro Pratico per il corso Intensivo Speciale ]
Eri tu?
Ladra.
Non mi interessa.
Voi ragazzi siete all'ultimo anno di Liceo.
Pensate che vi abbia convocato qua per un momento di amicizia?
Non mi interessa
che studiate bene,
o abbiate molti amici.
Affatto.
Se conquistate qualcosa, rinunciate a qualcos'altro.
Se siete studenti dell'ultimo anno,
dovreste rinunciare agli amici.
Va bene?
Quando avrete successo, ve ne farete di nuovi.
Solamente ragazzi, mantenete dello spazio
così non vi interrompete gli studi a vicenda.
Cosa dovremmo fare con loro? È lei la responsabile.
Se si scusano l'un l'altro, li manderò alla WeClass.
*[ WeClass: Ufficio dello Psicologo ]
E se non lo fanno?
Allora...
Riferirò di violenza scolastica secondo il nostro regolamento,
e lo inserirò nelle loro pagelle.
Avete sentito?
La vostra insegnante responsabile ha detto che inserirà l'episodio nelle vostre pagelle.
Cosa farete?
[ Scuola di Medicina dell'Università Hankook 2020 ]
Mi dispiace. Ho sbagliato.
Dici sul serio?
Sì.
Chiedo scusa.
E tu, Goo Jae Hyun?
Anch'io.
Aigoo, seriamente...
Va bene come hanno fatto pace?
Sì.
Datevi una regolata, ragazzi.
Siete studenti all'ultimo anno di Liceo, avete capito?
In realtà...
ho qualcosa da dire.
Il nostro club può andare da qualche parte?
Un ospedale, un laboratorio di ricerca, eccetera.
Perché all'improvviso?
Svolgeremo le attività Intensive Speciali e faremo delle relazioni scritte.
Per farlo.
Come ci andrete in quei posti?
Beh, quello...
- Salve. - Ciao.
Song Chan Hee, l'incaricata alle Ammissioni dell'Università Hankook.
È lei, vero?
Perché vorrebbe venire nella nostra scuola?
Io non lo farei.
- Professor Ji Hae Won... - Ma è vero.
Anche se deve venire per darci una mano,
non sarebbe sincera.
Ma sul serio...
Persino lei si impegnerà?
Professor Ji.
È perché sono preoccupato.
In ogni caso, al seminario...
anche il nostro Dipartimento si è esibito bene.
Quella Jin Yoo Ra è furba.
Come ha potuto escogitare una così bella idea?
Come entrerete in quei posti?
Beh, quello...
Non avevi detto che i tuoi genitori sono professori nella scuola di Medicina?
Lei è un vero fenomeno, eh?
Sta provando a creare la sua strada, vero?
Sì.
E quello cos'è?
La nostra Professoressa Ko Ha Neul è così pura e innocente.
Questa volta, è il padre di Goo Jae Hyun.
La prossima, saranno i genitori di qualcun altro.
Raccoglierà i legami tra i genitori dei ragazzi del club
per costruirsi le sue credenziali.
Aigoo, davvero.
Giusto perché lo sappia, non deve farlo se non vuole, Professoressa Ko.
È un segreto...
ma la nostra famiglia non è benestante...
Quindi, devo avere successo e fare un sacco di soldi.
E oggigiorno ci sono troppi contratti temporanei...
Io voglio davvero vivere con un contratto a tempo indeterminato.
[ Scuola di Medicina dell'Università Hankook! È un must! ]
Questo favorirà le loro possibilità di entrare all'università, giusto?
Certo! Per i voti complessivi.
Allora lo farò.
Lo farò.
Ci vediamo sabato, Professoressa Ko.
[ Professor Bae Myung Soo, Dipartimento Ammissioni ]
- Sì, Professor Bae. - Perché non è arrivata?
Va bene, mi sto dirigendo ora.
Sì.
Professoressa Ko.
Salve.
Bel lavoro, prima.
- Scusi? - Lo sa, i verbali.
Poiché hanno abolito le azioni disciplinari in questi giorni,
come potevamo controllare quei ragazzi ribelli?
È un po' infantile, ma
li minacceremo con le pagelle.
Oh, non è quello che intendevo, ma...
E ble lavoro anche con Icaro.
Onestamente, se i ragazzi dell'Intensivo Speciale andranno in buone università,
lei consoliderà la sua posizione.
Professor Ha, noi andiamo.
Va bene.
Perché sono andato fuori tema?
Cosa stavo dicendo...
Ah giusto.
Quell'addetta alle Ammissioni.
Se guardate qui, le principali università di Seul
stanno selezionando 10.224 studenti per l'anno scolastico 2020.
È aumentato rispetto allo scorso anno, giusto?
Sì, è un incremento del 5% circa.
Allora esporremo prima questa parte
evidenziando le prime ammissioni.
Professor Myung Soo.
Dopo l'ingresso al seminario informativo d'esame,
poteva forse passare al Dipartimento delle Classi dell'Ultimo anno?
Scusi?
È meglio discuterne con la Professoressa Park...
L'ho già fatto.
Ma la nostra Professoressa Park...
Professoressa Park.
Non penso possiamo. Abbiamo un problema.
Tutto quello che deve fare è mostrare alla svelta la sua faccia.
Mi dispiace.
Sul serio?
Siamo tutti colleghi qui.
Lei ci può aiutare con questo, vero?
Vogliono provvedere solo a loro stessi, eh?
Ma questa volta abbiamo davvero un problema...
Aigoo, beh...
Allora ci aiuterà lei.
Ad essere onesti,
lei era rientrata anche nel Dipartimento di Classe dell'Ultimo Anno.
So che non ne parliamo, ma
dal nostro punto di vista, siamo dispiaciuti.
Comunque, rientra sotto due ombrelli.
Ma sembra che sia solo nel Dipartimento Ammissioni.
Ha ragione.
Ad ogni modo, sono un'insegnante responsabile di classe dell'ultimo anno
e rientro nel Dipartimento di Classi dell'Ultimo Anno.
È vero che non ho dato loro attenzione.
Proverò a parlare con lei.
Davvero?
Grazie.
Bene.
Sì, l'ho detto, ma...
- Professor Yeon Woo. - Sì.
Ha recuperato una classifica sulla preferenza del liceo a Daechidong?
Oh, sì. Quello...
Sì, tenga.
Siamo ultimi.
Siamo in cattive acque anche noi...
Come faccio a chiedere di aiutare
il Dipartimento dell'Ultimo Anno?
Ma è vero.
Anche se dovesse venire ad aiutarci,
non sarebbe sincera.
Non dovremmo chiederle di esserlo…
Signor Myung Soo, cos'è successo con il messaggio di gruppo?
Eccolo.
Di già?
Cosa succede? Non ci hanno insultato.
Ecco…
[Proposta di Valutazione Scolastica ]
Ehi, cosa succede?
Ci stai aiutando?
Tutti i dipartimenti mi hanno detto di aiutarvi.
Dovremmo cominciare dal collegamento…
Sì, esatto. Giusto.
Quelli indicati sono i passaggi.
- Ecco. Così. - Ecco fatto.
- Sì. - Possiamo fare così.
Sì, signore. Va bene.
- Sei alla volta. - D'accordo.
Usate la distanza che ho lasciato io come riferimento.
Distanziatele correttamente!
Aigoo, vi state impegnando tutti.
[ Liceo Daechi 2019 Ultimo Anno ]
[ Informazioni Esame di Ammissione. Seminario per i genitori ]
Svelti!
Solo una volta. No, aspetta.
- Non è ancora sceso. - Lo tiriamo giù noi. Aspetta un attimo.
[ Ingresso Informazioni Seminiario ]
Buongiorno.
- Buongior. - Benvenute.
Da quella parte.
Buongiorno. Da questa parte prego.
Buongiorno signore.
Non è il papà di Jae Hyun?
Buongiorno.
Buongiorno, signore.
[ Liceo Daechi 2019 Ultimo Anno: Seminario informativo per i Genitori Sugli Esami d'Ingresso
- Signor Myung Soo. - Sì.
Il Dipartimento di Amissione ha una chave?
- Sì. - Ci siete tutti?
-dobbiamo fare in fretta. - Entriamo.
Stiamo testando il microfono.
- Uno due, uno, due. - Sedetevi tutti per favore.
Signore, il microfono va bene?
Signor Bae cosa facciamo, il parcheggio è pieno.
Cosa facciamo?
- Ci sono anche i parenti dei somari, vero?
Stanno ancora girando dentro.
Non siamo stati capaci di sopportarlo.
Per ora…
Abbiamo un problema .
Ci sono troppe persone.
Penso che siano venuti tutti i ragazzi e i genitori con i voti più bassi.
- Perciò le sedie non bastano. - Lo so.
Perché non facciamo accomodare i genitori dell'Ultimo Anno nell'auditorium,
e mandiamo gli altri nelle aule?
Va bene. Facciamo così.
- Bene - Perfetto.
No, no, no. Allora…
Voi due prima andate nel nostro ufficio.
L'Ufficiale d'Ammissione dovrebbe arrivare.
Chiedo al Dipartimento delle Classi dell'Ultimo Anno a riguardo.
Va bene.
Sì, Signore.
- Dovrebbe arrivare subito, giusto? - Sì.
Perché non mi risponde?
Buongiorno.
Siete indaffarati, vero?
Sono qui per aiutarvi.
È Sabato. Cosa ci fa qui?
Sono vicina al Dipartimento d'Ammissione.
Oh, questo?
È successo qualcosa?
Pronto, Liceo Daechi.
Ah, sì. Buongiorno.
Sì.
Ah, capisco.
Sì, sì. Capisco.
Cosa succede?
Era l'Ufficiale d'Ammissione.
Arriva un po' in ritardo.
Dice di comincaire con la prima parte.
Ma viene, vero?
Io resto qui per il momento.
Di' alla Signorina Park che è arrivata.
Come?
Potrebbe far male il discorso se si agita.
Svelta.
Va bene
Genitori!
Sì, un attimo per favore.
Prima facciamo accomodare i genitori della classe dell'ultimo anno,
poi gli altri.
Ma noi siamo arrivati prima. E allora?
Signora, non abbiamo abbastanza sedie.
E poi,
il seminario di oggi era per il genitori delle classi dell'ultimo anno.
- Grazoe per… - E noi allora dove andiamo?
Non è giusto!
Su di sopra nelle aule abbiamo già predisposto
gli schermi.
Ma così non possiamo fare domande!
Che razza di organizzazione avete?
- Ecco… - Quelli dell'ultimo anno…
Chiedo scusa.
Se non siete genitori della classe dell'ultimo anno,
vi accompagneremo nelle altre classi.
È un genitore della classe dell'ultimo anno? - No, non lo sono.
- Non è giusto. - Sì, sì. Alle aule per favore.
- Alle aule, per favore. - Possono sedersi solo i genitori della classe dell'ultimo anno?
Non avete nemmeno le sedie.
Incredibile…
- Non è giusto. - Qual'è il problema?
Signor Myung Soo…
è troppo accondiscendente. Non va bene.
Perciò non lo rispetta nessuno.
Se il Signor Park dovesse spostarsi in un altro dipartimento,
dovrebbe comandare le Amissioni.
Se è così cosa può farci?
Signor Bae, vada nella classe dell'ultimo anno e li faccia sistemare.
Verifichi che lo schermo funzioni.
Sì, signore.
Il cliente non risponde alla chiamata…
Ehi! Non vieni dentro?
Non ci sono sedie!
Tra un attimo arrivo.
Io intanto entro. Svelta!
Buongiorno.
Sono Song Young Tae, il Responsabile delle Classi dell'Ultimo Anno.
Dov'è l'Ufficile di Amissione? È qui?
Sì, certo.
Grazie a Dio.
Io comincio ad entrare.
Va bene
- Bene, allora… - Buona fortuna.
L'anno scolastico 2019.
Diamo ora inizio al seminario per informativo per l'ammissione all'esame del Liceo Daechi.
Prima, due parole dal nostro preside.
Diamogli un caloroso benvenuto.
[ Benvenuti dal Preside Byeon Sung Joo ]
Mio Dio.
Guarda con che orgoglio entra il Preside Byeon.
È la fortuna di essere preside.
Sia breve.
Buongiorno.
Sono Byeon Sung Joo, il preside del Liceo Daechi.
Prima di tutto…
Sta bene, vero?
Certo.
Aspetti un attimo.
Cielo…
Cos'è?
Una cosa che fa sentire sicure.
Allora…
Un pò qui.
Mi allungherebbe la linea dell'occhio?
Così da farmi sembrare aggressiva.
Sì.
Dopo il seminario,
dove andiamo a festeggiare?
Al Karaoke?
Aggiudicato.
Ti canterò una canzone a squarciagola.
Un tempo mi chiamavano "La Cheetah di Ssangmundong."
Cheetah?
Visto che ci sei aggiungine ancora un po'.
Perché la chiamavano Cheetah?
[ Dipartimento di Ammissione ]
Cosa c'è?
Arriverà molto tardi l'Ufficiale di Ammissione?
Se ha detto che arriva, allora arriva.
Ecco, io…
Se fosse stata più brava del Signor Do Yeon Woo,
la scuola avrebbe assunto lei.
Ma tu ne stai pagando lo scotto.
Cosa abbiamo sbagliato?
Non ci siamo ricordati di lei.
Come?
Ha lavorato con noi per tre anni e mezzo.
Ma voi non ricordate.
Non penso che verrà.
Non ci facciamo toccare dallo sconforto.
Siamo leali, abbiamo certezze e
vite colme di integrità.
Questo è ciò per cui noi alla Daechi ci impegnamo.
Bene.
Per finire, un'ultima cosa.
Un'ultima cosa, un corno.
Quanto tempo è?
È così noioso, cavolo.
Lo so.
È già un quarto d'ora.
Per soddisfare le vostre aspettative,
abbiamo reclutato degli insegnanti fantastici.
Perché gli studenti del Daechi
si possano concentrare sui loro studi,
abbiamo creato il miglior scenario possibile.
E presto raccoglieremo i frutti del nostro lavoro.
Per favore continuate a seguirci.
Bene…
ho finito.
Grazie.
Sì, grazie per le sue parole.
Bene, allora.
Cominciamo con la prima parte del programma.
La prima parte è ad opera del Liceo Daechi.
La parola passa alla Signorina Park Sung Soon, capo del Dipartimento di Ammissione.
A più tardi.
Va bene.
[Parte 1: Responsabile Dipartimento d'Ammissione - Park Sung Soon]
Il Dipartimento d'Ammissione deve mettere tutto in gioco
per questo seminario informativo sull'esame di ammissione.
Si è parlato di sbarazzarsi del Dipartimento di Ammissione
l'anno prossimo e farlo rientrare sotto il Dipartimento delle Classi Superiori.
Va bene. Va bene!
[Parte 1: Responsabile Dipartimento d'Ammissione - Park Sung Soon]
Buongiorno.
Sono Park Sung Soon, la responsabile del Dipartimento d'Ammissione della Scuola Superiore Daechi.
Sono felice di vedervi.
Grazie a Dio.
Anche con i numerosi impegni,
vedo che molti genitori sono presenti.
Il nostro sincero ringraziamento.
Ehi, qualcosa non va?
Nulla. Nulla.
E inoltre...
L'uomo con la tuta militare laggiù è il padre di Goo Jae Hyun.
Inizieremo il seminario d'informazione sull'esame d'ingresso alla Scuola Superiore Daechi...
Il Professor Yeon Woo porterà l'Ufficiale di Ammissione ?
Ecco...
Andrò a vedere.
[Professoressa Ko Ha Neul, Dipartimento d'Ammissione]
Perché non arriva?
Mi chiedo cosa ci sia che non va.
Professoressa Yoon.
Tra gli insegnanti che lavorano a scuola...
ce ne possono essere molti che non ricordo, giusto?
Sicuramente. Ci sono molte persone che lavorano qui.
Quindi non ricordarli tutti...
non è una brutta cosa, vero?
Aigoo, perché dovrebbe essere una brutta cosa?
Beh, per gli insegnanti come lei, va bene perchè
è ben voluto, e tutti la conoscono qui.
Ma per gli insegnanti come me,
Forse mi farà sentire un po' triste.
Dal momento in cui mi ritirerò da questa scuola,
tutti diranno "Scusi lei chi è?"
Ma lo so.
Sono tutti impegnati con le loro vite.
Pronto, Dipartimento d'Ammissione.
Sì. Ah, no, no.
Scendo subito. Va bene.
Lei è un'esterna.
Non ho potuto verificare la sua identità.
Davvero? Ha una lezione oggi.
Sì, giusto. Eccola.
Professoressa Song Chan Hee?
Santo cielo...
Professoressa Song.
Cosa la porta qui? Eh?
Professoressa Yoon.
Aigoo, santo cielo.
- Sei stata bene, giusto? - Sì.
Sì.
Allora perché eri difficile da contattare?
Dopo che hai lasciato la scuola in quel modo,
ti ho chiamata diverse volte.
Ho cambiato il mio numero di telefono.
Tra le tante relazioni,
alcune sono fugaci,
e altre lasciano risentimento.
E quel risentimento...
può essere risolto in modo semplice e inaspettato.
Se riassumiamo
le tendenze dell'esame di ammissione del 2020 che abbiamo trattato,
questo è ciò che ne consegue.
L'Ufficiale di Ammissione è qui. È arrivata.
Sì.
Aigoo, è arrivata al momento giusto, davvero. Aigoo...
Bene, allora. Abbiamo coperto...
i punti davvero importanti incominciando da ora.
Lasciate che vi mostri ancora lo schermo.
Che sollievo. Tempismo perfetto.
I gradi completi per tutti
i 15 maggiori Licei di Seul sono migliorati il doppio.
Questo significa..
Mamma, perché non sei qui?
Ti ho detto che era un giorno importante.
Io entro per prima, ok? Sbrigati e vieni.
Durante il processo di candidatura, non c'è il numero di candidati.
Ma dobbiamo controllare il rapporto tra i candidati.
Se guardate questi siti web dei Licei,
vedrete la media degli ammessi.
Cos'è più importante?
Dovremmo prima controllare per ogni Liceo
le corrispondenti aree disciplinari.
Ehi. Ehi! Non si vede.
Possiamo iniziare a concentrarci su chi è più indietro per vincere.
Bene.
Prima andremo ad occuparci dei punti critici,
avete qualche domanda a riguardo?
Finalmente si fa vedere.
Sì.
Sono il genitore di un senior della scuola Daechi.
A tutti gli insegnanti. Lavorate sempre sodo.
Ho una domanda per la scuola.
La scuola Superiore Daechi...
Non è al di sotto dei nostri standard di quartiere?
L'andamento delle ammissioni al college
è per le ammissioni anticipate piuttosto che ammissioni puntuali.
Con un accento particolare sui voti complessivi.
Le vostra percentuale di ammissione è troppo bassa.
Non è così?
- Sì, lo è. - È troppo bassa.
Inoltre, mi è stato detto che oggi è presente anche l'ufficiale dell'Università Hankook.
Oh...
Professoressa Park.
L'ha affossata.
Dimenticate medicina, odontoiatria, medicina orientale.
Di queste maggiori università,
non possiamo far entrare nessuno all'Università di Hankook.
I nostri figli stanno dando tutto.
ma una volta che sarà terminata la pausa, inizieranno gli esami d'ammissione.
Tutti gli insegnanti e tutta la scuola.
Come farete ad istruire i nostri ragazzi...
Sono davvero curioso.
Sì.
Ci siamo preparati a questo.
Potete guardare.
È un grafico che confronta le percentuali di ammissione della Daechi
con le scuole vicine negli anni passati.
Come potete vedere la Scuola Superiore Daechi...
ha le percentuali di ammissione più basse a confronto.
Forse è perché i genitori e gli studenti di Daechidong
ci hanno dato dei bassi voti preferenziali.
Cosa fa? È impazzita?
Dovrebbe rispondere a lui. Che diavolo sta facendo?
Voglio dire, lo sanno tutti.
Perché siete sorpresi?
Ad esempio, chi ha messo la nostra scuola come prima scelta,
per favore alzi la mano.
Allora chi ha messo il Liceo Jasa o
il Liceo Hankook come prima scelta ma non è stato preso.
Alzi la mano chi frequenta la nostra scuola per questo motivo.
Vedete? Ho detto bene.
- Ci credo... - È vero.
Bene.
Se guardate qui...
le percentuali di ammissione del Liceo Daechi in confronto a quelle più alte dell'Università Hankook.
Soprattutto nelle aree tematiche principali,
le nostre percentuali di ammissione sono notevolmente inferiori.
Visto, questo è più accurato.
Allora.
Abbiamo dato un'occhiata al perché,
e abbiamo dato premi a molti studenti nei nostri concorsi scolastici...
Mamma, perché non sei qui?
Quando arrivi?
L'abbiamo fatto per la quantità, non per la qualità.
E questo è tutto.
Studi sul Campo e Attività Speciali per i ragazzi di alto livello...
Non li abbiamo forniti affatto.
Il Dipartimento D'ammissione è fuori?
Noi tutti sappiamo...
di queste questioni, ma
non le cambieremo.
Perchè...
noi siamo davvero,
sommersi da tanto lavoro.
È solo una scusa, ovviamente.
Perciò, la percentuale di ammissione
dell'ultimo anno del Liceo Daechi
ha toccato il fondo.
Per mostrare la crescita
non abbiamo altra scelta se non
far vedere di aver toccato il fondo.
Solo allora, potremo tornare in cima.
Ecco perché siamo cambiati a partire da quest'anno.
E ora,
vi mostreremo le modifiche implementate nel nostro sistema
quest'anno e il processo educativo.
Primo.
I premi saranno assegnati solo al 4% degli studenti.
Le attività del club saranno limitate ad una sola.
Ma in cambio, i dettagli del progresso saranno registrati nei verbali.
E un corso intensivo speciale per gli studenti con un alto potenziale,
e Attività Intensive Speciali.
Abbiamo creato un club chiamato "Icarus" per sostenerli attivamente.
Professoressa Ko Ha Neul, la prego saluti.
Buongiorno. Sono la Professoressa Ko Ha Neul, e mi occuperò di Icarus.
- Professoressa Ko! -Brava!
Si sta davvero occupando di Icarus. Sul serio.
Anche se Icarus è un nuovo club per quest'anno,
offriremo comunque attività speciali per gli studenti che hanno bisogno di corsi intensivi.
Stiamo facendo il meglio per la crescita degli studenti.
E inoltre,
forniremo attività..
per gli studenti che puntano all'Università Hankook
o alla scuola di medicina.
Ne parleremo più tardi nel corso della conferenza,
ma chiediamo aiuto a tutti i genitori.
Per favore andate a pagina 19 per ulteriori dettagli.
Credo che siano quasi tutti convinti.
Cosa ti avevo detto?
Non tutti possono essere a capo delle Ammissioni.
Va bene. Ora parleremo dei punti essenziali.
Ma prima di questo...
Si unirà a noi il Funzionario delle Ammissioni dell'Università Hankook.
Ora riveleremo delle informazioni esclusive
che abbiamo preparato con l'Università Hankook.
Facciamo una breve pausa prima di iniziare la seconda parte?
- No, no! - Per favore, andate avanti!
Ora, per favore, spegnete i cellulari,
Sono proibite tutte le foto e i video.
- Cavolo... - Aigoo...
Niente foto.
Per favore lo metta via.
- Ma perché... - Per favore li metta via.
Niente registrazioni, per favore.
- Per favore, lo spenga. Grazie. - Scusateci.
Wow, azzannano alla gola, eh?
Tutti i genitori sono stregati.
Stanno facendo uno spettacolo qui.
Vendono droga o cose del genere?
Vi riveleremo l'informazione che abbiamo preparato.
Questo non è semplicemente un incontro di informazione per l'esame di ammissione per l'Università Hankook.
È fatto su misura per la nostra scuola.
È una valutazione degli studenti della Daechi
- dalla prospettiva dell'Università Hankook. - Lo adoro.
Prego, venga pure.
Salve.
Sono Song Chan Hee, un funzionario delle ammissioni dell'Università Hankook.
Professori, sorridete
Scatto la foto.
Uno, due, tre!
Bene, bella.
Il seminario di informazione per l'esame di ammissione è andato bene.
E la riunione tra i genitori e gli insegnati degli alunni dell'ultimo anno che è seguita
si è conclusa senza problemi.
Sì. Aigoo avete aspettato a lungo, vero?
Sì, finalmente. La riunione genitori-insegnanti del 2019
comincia ora.
Ecco, la conoscete tutti, vero?
Sì.
La funzionaria per le ammissioni dell'Università Hankook, Song Chan Hee.
Fatele un applauso.
Salve, sono Song Chan Hee.
Oggi, tratteremo le questioni su cui avete fatto le vostre domande,
o gli argomenti che necessitano di ulteriori spiegazioni.
Avremo tempo per discutere.
Avete qualche domanda?
Aigoo, non fate così. Andiamo con calma.
Con calma.
Sì, lei ha alzato la mano per primo.
Quindi...
In realtà...
questo è
quello che Jae Hyun mi ha dato da registrare nelle sue trascrizioni.
Dato che è una trascrizione scritta dal diretto interessato, non è permesso.
Restituirò anche le gifticon.
Non possiamo accettare questo genere di cose.
E il famigerato padre di Goo Jae Hyun
Capisco, Professoressa Ko.
È stato inaspettato
- in un modo diverso. - Cosa succede?
Tutto qui?
Prima durante il seminario,
ha detto che voleva che aiutassimo i ragazzi Icarus.
Potrebbe dirmi di più?
Voglio davvero aiutare.
Sì.
Aspetti per favore!
Grazie per oggi.
Va bene.
Ecco, in realtà...
È stato bello vederla di nuovo, Professoressa Song.
Pensavo che la mia vita
fosse come correre lentamente uno sprint di 1000 metri.
Allora, credevo che per lei la vita fosse una spiaggia, Professor Do.
Comunque, sembra...
Dopo essere tornata di nuovo qui
non credo che sia vero.
Non credo più che la vita sia una spiaggia per nessuno.
Ho pensato questo.
Per favore, lo faccia avere alla Professoressa Yoon Yeo Hwa.
Va bene.
La riunione è finita?
Cosa ha detto il mio Coordinatore di Classe?
Lo sai.
Oh, già.
Mi ha restituito questo.
Aspetta un attimo.
Lascia che faccia velocemente una corsa in classe.
Aigoo...
Cos'è questo?
È da un po' che non succedeva.
Professori, siete stati grandi oggi.
Professoressa Ko.
Grazie.
Di nulla.
Tutti e due esprimono la loro sincera gratitudine.
Guarda. Aww, fai il ragazzo timido, ora.
Cosa c'è che non va in te?
Sì, lo so.
[Jin Yoo Ra]
I genitori di Yoo Ra non sono venuti di nuovo?
Vado a casa per prima.
E per la festa dopo il lavoro?
Non abbiamo nemmeno mangiato in maniera decente.
Aish, sono esausta. Facciamola settimana prossima.
E per quanto riguarda il locale, ovunque voglia mangiare la Professoressa Ko.
- Va bene. - Grazie per il tuo lavoro.
Buona notte!
Dove?
- Davvero? - Sì.
Professoressa Ko.
Jin Yoo Ra è all'entrata della scuola proprio ora.
[Registro chiamate effettuate: Mamma]
[Chiamate perse: Nessuna]
Aish, ho fatto qualcosa di stupido?
Hai mangiato a pranzo?
E la cena?
Non hai ancora cenato, vero?
Black Dog Anteprımα
Mettiamoci cinque punti reciprocamente nelle valutazioni dei colleghi.
Non ho lavorato con impegno per prendere un punteggio alto nelle valutazioni degli insegnanti.
Cosa?
Forse il Vice Preside Lee terrorizzerà il Dipartimento delle Ammissioni?
Perché stai ridendo e sei così rumoroso?
Non puoi essere solo tu a usare il microfono.
I ragazzi ti cercano parecchio ultimamente, eh?
È solo per le trascrizioni.
Se sono stati carini con me in questi ultimi giorni,
ci sono dei motivi.
Perché non mi sono insospettita?
Dovremmo sfogare un po' di stress stasera?